这个江明不会是我知道的那个写《君主论》的江明吧?”有人目瞪口呆地问。
“好像真的是的。”
“不,我并不明白为什么会选这个人去翻译J先生这本可以评选诺贝尔文学奖的书!”一个脾气较为火爆的华夏作家直接就在薄客里面指明。
宛如江明去做翻译,是杀了他祖宗。
“是的,我并不希望我心目中杰出的作品被一个乳臭未干的青年小子玷污。”
“赵作家,不知道你看过他的《君主论》吗?其体现的思想令我不敢苟同,如今还要玷污《老人与海》,他真的明白J先生每个单词的用意吗?”
“强烈要求出版社更换翻译人员,如果他们并不清楚华夏有哪些翻译大家,我可以进行推荐。”
听说,无数文人对江明去翻译那本书非常不满。
就连他的大学教授都是这个态度……
中文系的老教授希望他能够好好学习,不要毁了一本好书。
前来给教授送同学们的课堂论文的王琛刚好看到江明,他嘴边浮现一丝冷笑,道:“教授,我听学弟们说,这位江明学弟连原著都没有看过。我也不是很清楚,为什么会让他进行翻译。”
江明懒洋洋地道:“如果教授、王学长你们对欧洲公司有不同的意见,你们可以跟他们发邮件信息。”
江明说完就离开了。
登山社那边让今晚去集合,说是要进行一次的社团活动了,他要赶紧去。
王琛看着江明离开的背影,气得牙痒痒。
真以为他不敢给那边公司发邮件吗?
王琛回到寝室后,就写了一封足足有近千字的英文信说了这件事,中心思想就是:“请不要请江明作家为《老人与海》的翻译。”
不到两小时,他就收到了那边的回复。
“能够请到江明先生为《老人与海》汉语版的翻译人员,是我们公司的荣幸。”
王琛有些傻眼。
荣幸?
请收藏:https://m.bqgw.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)